/* Customer chat only; staff translation and recording handlers stay intact. */
#hgV4039Chat .hg39-panel{width:min(420px,calc(100vw - 32px));height:min(650px,calc(100dvh - 112px));border:1px solid #e6e2da;border-radius:22px;box-shadow:0 18px 70px #181d2429;font-family:Inter,system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif}
#hgV4039Chat .hg39-head{background:#fffdf9;color:#252b30;border-bottom:1px solid #e9e5dd;padding:16px 18px;flex-shrink:0}
#hgV4039Chat .hg39-avatar{width:42px;height:42px;background:#eee4d1;color:#77613c;border:1px solid #e2d6c1;overflow:hidden;flex-shrink:0;font-size:14px}
#hgV4039Chat .hg39-avatar img{width:100%;height:100%;object-fit:cover}
#hgV4039Chat .hg39-rep{min-width:0;gap:12px}
#hgV4039Chat .hg39-title{font-size:15px;letter-spacing:-.02em;overflow-wrap:anywhere}
#hgV4039Chat .hg39-sub{font-size:11px;color:#7a807e;font-weight:400;margin-top:4px}
#hgV4039Chat .hg39-close,#hgV4039Chat .hg52-expand{color:#727874;display:grid;place-items:center;width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:transparent;font-weight:400}
#hgV4039Chat .hg39-close:hover,#hgV4039Chat .hg52-expand:hover{background:#f0ede6}
#hgV4039Chat .hg39-msgs{background:#f3f2ee;padding:24px 18px 14px;scrollbar-width:thin;overscroll-behavior:contain}
#hgV4039Chat .hg39-msg{max-width:84%;width:fit-content;padding:12px 14px;margin-bottom:16px;font-size:14px;line-height:1.6;border:1px solid transparent;border-radius:17px;box-shadow:0 2px 4px #20241d03}
#hgV4039Chat .hg39-msg.theirs{background:#fff;color:#2c3335;border-color:#e9e8e3;border-bottom-left-radius:5px}
#hgV4039Chat .hg39-msg.mine{background:#e9dec7;color:#2d322e;border-color:#e3d5b9;border-bottom-right-radius:5px}
#hgV4039Chat .hg39-time{margin-top:7px;font-size:10px;line-height:1.2;color:#787d76;opacity:1;white-space:normal}
#hgV4039Chat .hg39-msg.mine .hg39-time{text-align:right;color:#776e5d}
#hgV4039Chat .hg39-empty{font-size:13px;line-height:1.8;color:#8a8e87;padding:44px 24px}
#hgV4039Chat .hg39-note{padding:7px 18px;background:#f8f7f3;border:0;color:#8b8e87;font-size:10px;text-align:center;flex-shrink:0}
#hgV4039Chat .hg39-compose{background:#fffdf9;border-top:1px solid #eee9e0;padding:12px;gap:9px;align-items:flex-end;flex-shrink:0}
#hgV4039Chat .hg39-input{min-width:0;font-size:16px;line-height:1.4;min-height:44px;border:1px solid #e4e2da;border-radius:14px;background:#fff;padding:10px 12px;box-shadow:none}
#hgV4039Chat .hg39-input:focus{border-color:#bba47b;box-shadow:0 0 0 2px #c4aa7b18}
#hgV4039Chat .hg39-send{min-height:44px;padding:0 16px;background:#262d2b;border-radius:13px;font-size:13px;flex-shrink:0}
#hgV4039Chat .hg39-send:disabled{opacity:.5}
#hgV4039Chat .hg52-voice-toggle{width:40px;min-height:44px;flex-shrink:0;border:0;background:transparent;color:#58615b;border-radius:12px;display:grid;place-items:center}
#hgV4039Chat .hg52-voice-toggle svg{width:23px;height:23px}
#hgV4039Chat .hg52-hold{border-radius:14px;min-height:44px;font-size:14px;background:#f3f2ed;border-color:#e2dfd5}
#hgV4039Chat .hg52-hold.recording{background:#28332d;color:#fff}
#hgV4039Chat .hg52-hold.cancel{background:#8f3430;color:#fff}
#hgV4039Chat .hg50-tools{padding:9px 14px;border-top:0;background:#fffdf9;gap:8px;flex-shrink:0}
#hgV4039Chat .hg50-tools button{border-color:#e8e3d8;border-radius:9px;background:#f8f7f2;color:#666e64;font-size:12px}
#hgV4039Chat .hg50-tools:not(.hg54-has-images) .hg50-help,#hgV4039Chat .hg50-tools:not(.hg54-has-images) .hg50-send-images{display:none}
#hgV4039Chat .hg50-photo img{max-width:min(240px,65vw);border-radius:10px}
#hgV4039Chat .hg52-voice-card{min-width:0;width:clamp(172px,54vw,240px)}
#hgV4039Chat .hg52-voice-row{width:100%}
#hgV4039Chat .hg52-voice-row audio,#hgV4039Chat .hg52-voice-length{display:none}
#hgV4039Chat .hg54-voice-play{display:flex;align-items:center;gap:12px;width:100%;min-height:32px;padding:0;background:none;border:0;color:inherit;cursor:pointer;font:inherit;text-align:left;touch-action:manipulation}
#hgV4039Chat .hg54-voice-play svg{width:18px;height:18px;flex-shrink:0}
#hgV4039Chat .hg54-wave{display:flex;align-items:center;gap:3px;height:28px;flex:1;overflow:hidden}
#hgV4039Chat .hg54-wave i{display:block;width:3px;min-width:3px;border-radius:3px;background:currentColor;opacity:.25}
#hgV4039Chat .hg54-wave i.played{opacity:.9}
#hgV4039Chat .hg54-duration{font-size:12px;font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}
#hgV4039Chat button:focus-visible{outline:2px solid #a88b55;outline-offset:3px}
#hgV4039Chat .hg54-voice-error{color:#8f3430;font-size:11px;line-height:1.4;margin-top:5px}
@media(max-width:700px){#hgV4039Chat .hg52-expand{display:none}#hgV4039Chat .hg39-panel.open{border-radius:0}#hgV4039Chat .hg39-msgs{padding:22px 16px 12px}#hgV4039Chat .hg39-msg{max-width:87%;font-size:15px}#hgV4039Chat .hg39-head{padding:14px 16px}#hgV4039Chat .hg39-input{font-size:16px}#hgV4039Chat .hg39-compose{padding:10px 12px}}